Guitar & Jazz
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-39%
Le deal à ne pas rater :
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
399 € 649 €
Voir le deal

 

 Epiphone

Aller en bas 
+3
Mortimer
Yves
igor
7 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 16:50

Epiphone est connue pour être la sous-marque des guitares Gibson, à l’image des Squier avec Fender, mais comme Squier, cette marque a aussi son histoire. ..

Tout commence en Grèce, en 1873, lorsqu’Anastasios Stathopoulos commence à fabriquer ses premiers instruments, principalement des mandolines. En 1877, pour accroître ses capacités de production, Anastasios part pour la Turquie (Smyrne) afin d’y fonder une usine d’instruments traditionnels, de mandolines et de violons: c’est ici que leur premier fils Epimanondas voit le jour en 1893.

En 1903, persécutée par les turcs, la famille Stathopoulos (qui s’est agrandie de trois enfants supplémentaires) migre vers les USA et débarque à New York. Comme souvent lors de l’installation de nouveaux migrants en territoire américain, le nom des Stathopoulos est modifié et le ‘s’ disparaît.
Deux autres enfants naîtront à New York, et Anastasios mourra en 1915, à l’âge de 52 ans, laissant à Epi la charge de sa mère et de ses 5 frères et sœurs. Epi prendra le commandement de l’affaire familiale, aidé par son petit frère Orphie, et la dirigera d’une main de maître.

En 1917 et face à l’aubaine économique que cela représente, Epi lance l’affaire familiale dans la construction de banjos, qu’il signe de la marque « House of Stathopoulo » jusqu’en 1924.
A cette date il décide de combiner la racine de son prénom (qui est aussi son surnom) ‘Epi’ au mot ‘phone’ (son en grec): « House of Stathopoulo » produit alors ses premiers banjos signés Epiphone.

Un an plus tard, l’affaire s’agrandit en faisant l’acquisition de la « Favoran banjo company » de Long Island et en commençant à y produire une très fameuse série de banjos, les Epiphone Recording.
En 1928, « House of Stathopoulo » change de nom et devient « Epiphone Banjo Co. ».

Epiphone commence en parallèle à produire ses premières guitares, toujours dans la série Recording (une série D de cette époque s’est vendue presque 5.000$ sur e-bay récemment).
A partir de 1931, Epiphone se concentre sur la fabrication de guitares et propose une douzaine de modèles.
La compagnie, renommée en 1935 « Epiphone Inc. », devient l’un des plus grands fabricants de guitare aux USA et engage un bras de fer haletant avec son principal rival, la société Gibson.

Le sort décidera du vainqueur, puisqu’en 1943, Epi meurt d’une leucémie: Orphie en prendra la gestion, mais il n’a pas le talent de son frère et en 1948, alors que la société est mal en point, il vend l’intégralité du stock.

Pendant la décennie d’après guerre, Epiphone ne produira que peu d’instruments, principalement des basses, et va connaître des jours bien difficiles.
L’affaire familliale sera rachetée en 1958 par Chicago Musical Instrument, la société mère de Gibson, dans le but de récupérer les outils de production de basses et pour le prix de 20.000$.
Finalement, les dirigeant de CMI décideront de rendre ses lettres de noblesse à la firme en délocalisant la fabrication d’une toute nouvelle ligne de guitares électriques et acoustiques Epiphone vers les usines Gibson, dans le Michigan.

Depuis cette époque, l’histoire d’Epiphone appartient à Gibson . Notons que les Epiphone seront construites au Japon à partir de 1970, mis à part quelques rares modèles (en 1993 notamment) d’exceptions, construits aux USA.
Aujourd’hui, la majorité des guitares Epiphone est fabriquée en Corée et en Chine.
Revenir en haut Aller en bas
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 17:23

Pour un peu s'y retrouver dans les dénominations:
Zephyr = electric.
Regent = cutaway
Les Epi les plus recherchées (en archtop) sont les modèles acoustiques compris entre 1937 et 1956. Et plus précisément les Emperor, DeLuxe, Broadway et Triumph qui, avec Gibson, sont considérées par beaucoup comme les meilleures archtops...
Toutes sont en "solid carved" tables et fonds. Les électriques sont par contre en multiplis (plywood) et sont moins bien cotées, de plus les électroniques sonnent moins bien que chez Gibson à la même époque ou même que les Epi plus récentes fabriquées par Gibson ... elles ont un intérêt de collection, mais pas en termes de placement ni d'instrument à jouer (bon, tout est relatif...)
Revenir en haut Aller en bas
Yves
Membre
Membre
Yves


Nombre de messages : 3150
Age : 63
Localisation : Liège Belgique au dessus (en prison depuis ce matin)
Date d'inscription : 10/09/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 17:42

les riviera des 60' sont aussi pas mal recherchées et pas mal chères aussi
Epiphone Alex_schultz


http://cgi.ebay.com/1967-Epiphone-Riviera-Burgundy-Metallic-Original-Case_W0QQitemZ170170424552QQihZ007QQcategoryZ33037QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem


Dernière édition par le Mar 20 Nov - 17:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 17:42

Remarquable, tout ça, Igor !
J'ai littéralement "dévoré" toutes ces informations, essentielles pour un (heureux) possesseur d'Epi malheureusement âgée de moins de 50 ans ... Crying or Very sad Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 17:59

Yves a écrit:
les riviera des 60' sont aussi pas mal recherchées et pas mal chères aussi
Sans vouloir dénigrer la guitare - j'ai un ami qui en a une des années 60 et qui est une vraie daube!- est-ce que cette cote ne viendrait pas de l'affolement du modèle Gibson correspondant? (ES 330) qui a + que doublé de valeur en 4 ou 5 ans...
Revenir en haut Aller en bas
Yves
Membre
Membre
Yves


Nombre de messages : 3150
Age : 63
Localisation : Liège Belgique au dessus (en prison depuis ce matin)
Date d'inscription : 10/09/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 18:09

ben oui et non, je pense qu'elles sont même plus chères que les gibs équivalentes

il faut parler de ce genre de trucs avec un luthier sérieux ça remet les pieds sur terre.

mais la riviera ce sera ma prochaine. si je la trouve comme je veux.
Revenir en haut Aller en bas
Yves
Membre
Membre
Yves


Nombre de messages : 3150
Age : 63
Localisation : Liège Belgique au dessus (en prison depuis ce matin)
Date d'inscription : 10/09/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 18:12

mais oui aussi pour démentir le fait qu'une vieille est 10 x fois meilleure qu'une neuve... même deux fois, après changement de micros...
Revenir en haut Aller en bas
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 18:23

...Il n'y a pas de règle pour affirmer que plus c'est vintage, plus c'est..., sauf pour des raisons précises... comme chez Gibson ou Fender... il serait plus exact de dire que certaines périodes sont plus propices que d'autres, en fonction de ces raisons précises...
Il est absolument évident que les Gibson des 70 - 80 n'ont rien à voir avec les décennies précédentes... sans affirmer pour autant que toutes en souffrent, par contre, précédemment, le niveau de construction, de choix de bois et de finition était top niveau, et de manière homogène: il y avait des "second" clairement estampillées, auxquelles correspondent peu de "premières" dans les années qui suivent!
Ainsi aussi, les micros les + recherchés de chez Epi (eh oui, ils ont fait de bons micros!) sont les New York, et seulement à certaines périodes, pas spécialement les plus anciennes.. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Mortimer
Membre
Membre
Mortimer


Nombre de messages : 3350
Age : 44
Localisation : Tourcoing (nord)
Date d'inscription : 16/05/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 20:33

igor a écrit:
Yves a écrit:
les riviera des 60' sont aussi pas mal recherchées et pas mal chères aussi
Sans vouloir dénigrer la guitare - j'ai un ami qui en a une des années 60 et qui est une vraie daube!- est-ce que cette cote ne viendrait pas de l'affolement du modèle Gibson correspondant? (ES 330) qui a + que doublé de valeur en 4 ou 5 ans...

certainement ! il y a aussi l'effet casino "du pauvre" couplé à la symbolique "John Lenonienne"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.reverbnation.com/mortimer
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 21:24

Ca me plairait bien d'avoir plus d'infos sur les Epi récentes, les "Elite, Elitist" et tout ça...
Ensuite, une confirmation que les P90 et mini Humbucking sont depuis toujours des micros Gibson...?
Revenir en haut Aller en bas
Mortimer
Membre
Membre
Mortimer


Nombre de messages : 3350
Age : 44
Localisation : Tourcoing (nord)
Date d'inscription : 16/05/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMar 20 Nov - 22:18

oui pour les mini humbucker pour les P90 je ne sais pas scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://www.reverbnation.com/mortimer
Invité
Invité




Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 0:52

igor a écrit:
Ca me plairait bien d'avoir plus d'infos sur les Epi récentes, les "Elite, Elitist" et tout ça...
Ensuite, une confirmation que les P90 et mini Humbucking sont depuis toujours des micros Gibson...?
Je pourrais par exemple faire un petit compte-rendu de la mienne (depuis le temps que je dois le faire ... Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed ), mais il ne s'agirait que d'un avis subjectif scratch !
Revenir en haut Aller en bas
Syndesmo Jean
modérateur
Syndesmo Jean


Nombre de messages : 16711
Age : 73
Localisation : aude
Date d'inscription : 21/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 1:19

Pour rester dans le sujet ,reçu aujoud'hui la Sheraton remportée sur Ebay ,apparament un client de plus deçu d'Epiphone qui revend (4 mois apres l'achat )une gratte non réglée ,avec un manche creux et une action pas possible.
Une fois de plus (ça fait la 4° ) trussrod completement desséré d'ou le defaut ,defaut qui a cédé avec 1/2 tour de vis pour un manche bien droit et en consequence une descente de l'action pour un jeu confortable.et sans frisette .
Sinon finition attendue ,tres propre partout,un poil plus luxueuse que la Dot ,par les bindings ,le son est aussi attendu propre mais un peu impersonnel ,je lui prevoit un gibson en neck .
Conclusion affaire correcte pour un gaucher (l'offre n'est pas si courante )http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&ssPageName=STRK:MEBTOX:IT&item=110185409917&_trksid=p3984.cTODAY.m238.lVI
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/tomsyndesmo
Yves
Membre
Membre
Yves


Nombre de messages : 3150
Age : 63
Localisation : Liège Belgique au dessus (en prison depuis ce matin)
Date d'inscription : 10/09/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 10:57

igor a écrit:
Ca me plairait bien d'avoir plus d'infos sur les Epi récentes, les "Elite, Elitist" et tout ça...
Ensuite, une confirmation que les P90 et mini Humbucking sont depuis toujours des micros Gibson...?

ce que je peux te dire et je te l'avais dit à Bruxelles devant 7/8 porto... l'ancien guitariste de mon groupe avait une Gibs es335 custom shop à 3500 euros et bien j'avais essayé cette guitare, et bien je pense qu'ils ont du planquer 2500$ en billet de 100 dans la caisse car pour moi par rapport à une sheraton à 700 euros, ça ne vaut pas beaucoup plus.

Tu m'avais parlé de la tenue dans le temps... je serais curieux, franchement.

Le problème du monde de la guitare c'est que personne ne sera jamais suffisemmment objectif pour dire "oui mais jouer sur une epiphone c'est un peu la honte"

si on parle de la ES330, c'est devenu une guitare très vibe, mais franchement au niveau finition, catégorie, choix de placage c'est du niveau de la chaise thonet.

ce ne sont jamais que des guitares en contreplaqué.
Revenir en haut Aller en bas
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 12:04

Very Happy ... pas vraiment du contreplaqué... et puis, la référence des chaises Thonet est plutôt flatteuse: c'est un monument en design de meubles - bien sûr, semi-industriel, mais Gibson c'est du semi-industriel...

Pour moi un haut degré de finition c'est le soin apporté aux jointures, aux emboîtements, découpes parfaites, vernis très fin uniforme, collages précis, bois sélectionnés pour leur régularité... et certainement pas seulement à une apparence.
Combien de archtop actuelles (asiatiques) se trouvent étouffées par un vernis ressemblant au maquillage d'une vieille p... mais qui "en jette"?
Plus la finition - la vraie - est élevée, plus la guitare pourra traverser le temps sans dommages - pour autant qu'elle soit soignée, bien sûr!

C'est exactement ce qui se passe pour les Golden years Gibson.
J'en ai déjà parlé, mais mes 2 Gibson 1951 sont 100x mieux conservées (avec plusieurs proprios) que la Country Gentleman 91 achetée neuve et jamais sortie de chez moi!
Et un Custom shop n'y fait rien: sans doute un peu plus soigné qu'une "série"...
Je suis d'accord avec toi pour ne pas accorder un crédit démesuré aux valeurs vintage ou aux cotes, mais il y a une réalité:
Pourquoi une 335 (puisque tu en parles) de 58 est évaluée à 60 000$, une de 59 à 100 000$ et une Custom Shop de 99 à 2900$ ?
Tu penses vraiment que c'est par hasard? Wink
Revenir en haut Aller en bas
Denis
modérateur
Denis


Nombre de messages : 2455
Age : 77
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 12:14

Igor passionnant ta saga des Epiphones Very Happy Very Happy
Chez :
http://www.larkstreetmusic.com/stock.html
Ya un paquet de vieille Epi
Que valent-elles d'après toi ?
Revenir en haut Aller en bas
Yves
Membre
Membre
Yves


Nombre de messages : 3150
Age : 63
Localisation : Liège Belgique au dessus (en prison depuis ce matin)
Date d'inscription : 10/09/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 12:28

igor a écrit:

Tu penses vraiment que c'est par hasard? Wink

ce qui ne tient pas du hasard, c'est que tu peux toucher un tweed original au dixième du prix du strat L... il faudra qu'on m'explique pourquoi
Revenir en haut Aller en bas
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 12:28

Et bien , tu as des indications dans ce que j'ai dit plus haut: pour moi, les H. Roberts sont trop chères, L'Emperor 54, je la regarde souvent Very Happy mais 4500$ me semble un peu cher aussi, même si les pu New york sont les "bons", c'est quand même en dessous des Gibson. Elle serait plutôt un achat "sentimental" ou "amoureux"
Pour moi la plus intéressante serait la DeLuxe Wink surtout qu'il y a un DeArmond Rythm Chief dessus qui vaut déjà pas mal
Revenir en haut Aller en bas
Ludo
Membre
Membre
Ludo


Nombre de messages : 7953
Age : 62
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 20/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 21:04

Byrdland a écrit:
Igor passionnant ta saga des Epiphones Very Happy Very Happy
Chez :
http://www.larkstreetmusic.com/stock.html
Ya un paquet de vieille Epi
Que valent-elles d'après toi ?


....Dommage qu'il ne met pas les photos.............
Revenir en haut Aller en bas
Patrick
Membre
Membre
Patrick


Nombre de messages : 2397
Age : 67
Localisation : aix en provence... dans la garrigue
Date d'inscription : 03/09/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 21:07

Ludo a écrit:
Byrdland a écrit:
Igor passionnant ta saga des Epiphones Very Happy Very Happy
Chez :
http://www.larkstreetmusic.com/stock.html
Ya un paquet de vieille Epi
Que valent-elles d'après toi ?


....Dommage qu'il ne met pas les photos.............

Il y a les photos, il faut cliquer sur la petite guitare en début de ligne ... Cool
Revenir en haut Aller en bas
Ludo
Membre
Membre
Ludo


Nombre de messages : 7953
Age : 62
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 20/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyMer 21 Nov - 21:08

polo a écrit:
Ludo a écrit:
Byrdland a écrit:
Igor passionnant ta saga des Epiphones Very Happy Very Happy
Chez :
http://www.larkstreetmusic.com/stock.html
Ya un paquet de vieille Epi
Que valent-elles d'après toi ?


....Dommage qu'il ne met pas les photos.............

Il y a les photos, il faut cliquer sur la petite guitare en début de ligne ... Cool


....La fatigue........merci........
Revenir en haut Aller en bas
Yves
Membre
Membre
Yves


Nombre de messages : 3150
Age : 63
Localisation : Liège Belgique au dessus (en prison depuis ce matin)
Date d'inscription : 10/09/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyJeu 22 Nov - 10:33

non non Igor, ce que je veux dire c'est qu'il n'y a plus aucune rationalité dans le marché du vintage, ça tient de la mode, de la passion, de la collectibilité, d'un charme indéniable (très tentant ce charme même pour moi), ça part de tout ce qu'on veut mais ça ne part pas d'un apriori sonore objectif (c'est encore des machines à faire du bruit que je sache) et mon exemple Tweed Vs strat L était pris à escient.

Un bon vieux tweed original (vibrolux, twin pax exemple) se touche dans les 2500 euros, le prix en gros de sa réédition, une strat L se touche entre 15000 et 25000 10x le prix en gros de sa réédition... pourquoi cette distortion ? alors qu'il est patent qu'un vieil ampli sonne mieux qu'un RI ce qui n'est pas toujours vrai avec les guitares... je ne comprends décidément pas... un ampli n'est pas décoratif ? ça se vend moins bien ? ça ne s'accroche pas au mur ? y a pas de blackie ou de brownie ou de srv en ampli ?

un meuble charles X en érable coutera trois fois plus cher que le même en palissandre (fait à la même époque par le même ébéniste) là non plus il n'y a pas de raison objective

bon allez j'arrête de polluer ce topic €piphone...
Revenir en haut Aller en bas
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyJeu 22 Nov - 12:17

Pourquoi polluer? il a été démontré ici-même que le HS n'était pas le monstre hideux qui dérangeait le bel ordre des tiroirs d'un forum! c'est même plutôt un facteur de vie...
Je ne parle que ce que je connais un peu, et Fender, je ne connais pas du tout... c'est de la lutherie? Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
J'ai eu une Nocaster relic (1999) qui sonnait d'enfer, mais je ne sais pas si elle sonnait aussi bien que l'originale! c'était en tous cas très proche de ce que j'avais dans l'oreille depuis 40 ans!
En ce qui concerne les archtops Gibson, je réaffirme ce que j'ai dit: sans mettre des cotes sur des instruments, les variations me semblent absolument justifiées, d'après tout ce que j'ai pu lire, voir, toucher, examiner, entendre...
Pour faire le joint avec un autre topic, si on est amoureux des Les Paul, il vaut bien mieux prendre une japonaise de la fin des années 70 qu'une Gibson de même époque (ou plus tard), au quart du prix! sauf si on veut une Gibson! (et sauf exceptions, bien sûr, il y a eu de splendides à cette époque, mais elles restent des exceptions)

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Syndesmo Jean
modérateur
Syndesmo Jean


Nombre de messages : 16711
Age : 73
Localisation : aude
Date d'inscription : 21/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyJeu 22 Nov - 12:45

Petit retour sur la Shearaton ,que j'ai adoptée immediatement ,probablement a cause de la Dot ,mais avec un plus au niveau manche un peu moins buche ,un confort de jeu ,et un peu plus de sustain ,et une esthetique améliorée ,ça compte quand même ,j'aime bien la tête au risque de me faire lapider.
prochaine étape le paf 57.
pour paraphraser Ségolène la gauchitude m'a Epiphonisé . bounce
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/tomsyndesmo
igor
modérateur
igor


Nombre de messages : 19256
Age : 110
Localisation : au sud du nord, au nord du sud, bref, au centre
Date d'inscription : 17/08/2007

Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone EmptyJeu 22 Nov - 12:51

Very Happy Il y en a au moins un autre qui adore les têtes Epi! Very Happy mais j'adore aussi les têtes Hofner (c'est sans doute pour ça!) Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Epiphone Empty
MessageSujet: Re: Epiphone   Epiphone Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Epiphone
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Epiphone

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Guitar & Jazz :: Matos-
Sauter vers: